دی ۱۷

آل سعود، فرار بسوی پرتگاه

 

آل سعود، فرار بسوی پرتگاه

نوشته شده به زبان عربی توسط سمیر فزاع

ترجمه شده توسط حیدر برهانی

 

درمقامی نیستم که بخواهم در رابطه با شخصیت شیخ نمرباقر النمر سخنی بگویم وآنان که از ما بهتر ووالاترند نظر خود را در رابطه با این شهید گفته اند ،دراینجا می خواهیم با زبانی ساده ومتواضع به بیان این حادثه بپردازیم،اعدام بوسیله گردن زدن شخصی که فقط جرمش  سخن از حق گفتن بودآنچه روشن است موجی سیاه وتاریک کل جهان عرب واسلام را در برگرفته است،که موضوع بسیارمهم وبزرگ آن مذهب وفرقه گری است تا جایی رسیده است که نمی توان در سخنان سیاسیون ویا نویسندگان مطلبی بدون آنکه بویی از این موضوع داشته باشد یافت واز طرفی دیگر شاهد آن هستیم که همیشه یکی از طرفین بیشتر در حال استفاده از این شعارهای تفرقه گرا می باشد وسهم بیشتری در ایجاد این فتنه بخود اختصاص داده است. حال با اعدام شیخ نمر در این زمان و این فضای مسموم که باعث افزودن آتش فتنه وتفرقه در بین مسلمانان شده سوالی را در ذهن ها ایجاد میکند و آن اینکه:

درپس زمینه این تصمیم چه بوده و چرا حالا؟  در اینجا به بیان برخی از دلایل که به نظر متواضع ما مهم بوده می پردازیم

 

*عناصری که درپس زمینه این تصمیم اثرداشتند*

۱: رسیدن به بن بست در اجرای پروژه سیاسی ،اقتصادی و نظامی در یمن

۲:شکست ونابودی پی در پی ابزار الات جنگی وتروریست ها در جنگ سوریه که اخرین انها هلاکت زهران علوش بود

۳:سفر اخیر اردوغان به عربستان واحساس مشترک سلمان با او در رابطه با خطر فروپاشی کلیه پروژه های منطقه ای وتصمیم به بالابردن درگیری های  فکری در کشورهایشان وآتش درگیری های منطقه ای

۴:پایین آمدن قیمت نفت که باعث ایجاد رشد کسری برای آل سعود گردیده وآن در زمانی است که درخواست های کمک مالی زیاد شده واین یعنی خطر از دست دادن یکی از بهترین سلاح های انهاست که رشوه دادن است چه در تعاملات داخلی به مردم خود وچه در تعاملات منطقه ای وجهانی که باعث از بین بردن حقوق بقیه در مقابل دادن مال بوده است

۵:کاهش نقش ونفوذ آمریکا در منطقه وجهان ،اجازه دهید تا یادی از سخن وزیر جنگ امریکا گیتس به عبدالله بن عزیزکنیم که گفت: شما می خواهید من فرزندان ارتش آمریکا را برای جنگ به جای شما بفرستم

۶:پایین آمدن نقش آل سعود برای آمریکا بعد از آنکه آمریکا تصمیم به صادرکردن نفت گرفت تا که بزرگترین مصرف کننده ویکی از بزرگترین صادر کنندگان نفت  شود

۷:بالا رفتن تکنولوژی موشک در جبهه مقابل یعنی ایران ،روسیه وچین و.. لازم بذکر است که چین به تنهایی تصمیم  گرفته است ۱۰۰۰ میلیارد دلار در پنج سال آینده در این زمینه سرمایه گذاری کندواین دومین قدرت اقتصادی جهان وابستگی زیادی به نفت وگاز ایران وروسیه دارد

 

*مهم ترین دلایل این تصمیم*

۱: وقتی کشوری تمام امکانات خود را در اختیار اجرای پروژه ای قرار داده باشد واحساس خطر شکست در  این پروژه را کند وآن در شرایط خاص بین المللی که نقش آمریکا که برای او چتر حمایت بین المللی بوده است با برخورد به قطب جدید بین المللی کاهش یافته است، ودر زمان شکست منطق انتقام وجهل وتوطئه در سیاست دیگر راه حلی برای این کشور جزء روی آوردن به بیشتر کردن خشونت وسرکوب کردن درتمامی زمینه ها نداردواین است وضع حال پادشاهی آل سعود پس متعجب نباشید از این بالا گرفتن درگیری ها ومتعجب نشوید از اتحاد ال سعود با رژیم صهیونیستی که اجتناب ناپذیر است وحتما رخ خواهد داد اگر اوضاع بر همین روال پیش رود

۲:ازآنجایی که آل سعود بصورت گسترده از درآمد نفتی واموال خود برای ادامه سلطنت وپیش برد اهداف خود استفاده کرده است با پایین آمدن قیمت نفت وکاهش درآمد وفرسایش پس انداز وبالا رفتن بدهی ها نیاز فوری به جایگزینی نقش جدیدی بجای نقش رشوه در ادامه دادن به این  حکومت وسلطنت احساس کرد. زیاد شدن شاهزادگان وهزینه های انها وهمچنین بالا رفتن هزینه های جنگ ها ونزاع ها باعث آن شد که آنها به فکر راه حل جدیدی برای ماندن بر سلطه باشند، وآن راه حل جدید ایجاد تفرقه بین مذاهب ودرگیری بین انها در حد وسیع است که اعدام شیخ نمر طبق این طرح جدید انجام گرفت. وبه این وسیله این عمل یک پیام با دومضمون به مردم خود میدهند اولی آنکه شما با افزایش توسعه وشورش شیعه در خطر هستید وباید با از رفاه وآسایشی که در ان زندگی میکردید بگذرید وبا افزایش مالیات وهزینه های سوخت وانرژی بسازید وگرنه خطر در راه است ودوم  کسانی که قصد مخالفت با ما هستند بدانند که پایان کارشان قطع سر از گردنشان خواهد بود.

باید همیشه به یاد داشته باشیم که شعار پادشاهی آل سعود یک نخل ودو شمشیر در دوطرف آن است که منظور آن این است که اگر با ما باشید خرما نصیبتان شود واگر با ما نباشید شمشیر سر از گردنتان جدا خواهد کرد

۳:در میان این شتاب بسوی پرتگاه فشار برآل سعود حتی از طرف متحدان منطقه ای وجهانی بیشتر خواهد بود ترس از سقوط نظام وسلطنت وخرابی بیشتر اوضاع بمانند خرابی که از دوقرن پیش وتا چند سال گذشته بوده  باعث افزایش تمایلات جنگ طلبانه آنها شده است وبه همین دلیل است که نزدیکترین متحدانش امارات ،بحرین وسعد الحریری و.. او را تایید کردند زیرا همه آنها دارای تجربیات تلخ تاریخی با خشم آل سعود را دارند واین رفتار وحشیانه را آل سعود برای تایید گرفتن از متحدانش  بکار میگیردتا که ابراز قدرت در منطقه وجهان کند ودرمانی برای ترس مزمن خود کند

۴: وادار کردن مصر در مواجه ای پوچ با ایران لزوما برای انکه او را جزو متحدان آل سعود کنند ودنبال کننده  سیاست ها وطرح های آل سعود کنند دور از ذهن نیست که این بخشی از بحث های اردوغان وسلمان بوده است بطوری که ترکیه اقدامی در مورد مصرانجام دهد برای این نتیجه گیری دو دلیل داریم اولی ابتکار عمل روبه جلوی اخوان مسلمین که به حکومت مصر ارائه شد ودومی اعلام از سرگیری عملیات بسته طوفانی (عاصفه الحزم) دریمن که یکی از مهم ترین کانال های نظامی مشترک بین مصر وآل سعود است

۵:فقط چند روز قبل از اعدام شیخ نمر باقر النمر ، امام خامنه ای در رابطه با استفاده مکرر از واژه های سنی وشیعه توسط آمریکایی ها در ادبیات سیاسی هشدار دادندودر چارچوب نظر او بر شهادت شیخ نمر دیروز سید حسن نصرالله  سخنانی بسیار مهم وخطرناکی بیان نمودند وگفتند آمریکا سعی در تقسیم سرزمین عربستان داشته وحتی با برخی از احزاب مخالف وبطور خاص شیخ نمر مذاکراتی داشته بود اما شیخ نمر هرگز قبول نکرد و مبارزات خود را برای اجرای اصلاحات بصورت آرام ادامه داد.شیخ نمر به شهادت رسید ولی چه تضمینی است که آمریکا دست از تلاش خود بردارد وچه تضمینی وجود دارد که شخص دیگری پیشنهاد امریکا راهمچون شهید نمر نپذیرد؟….سوالات متعدد وبسیار جدی وخطرناک وبدون پاسخ برای آل سعود باقی ماند!

بعید به نظر می رسد که آل سعود از این طرح آمریکا بواسطه بعضی ازدولتمردان حکومت آمریکا با خبر نشده باشد بمانند حادثه مشابه آن که توسط سیمو هرش گزارش داده شد که اطلاعاتی درباره گروه های تروریستی به آلمان وروسیه داده شد تا بوسیله آن ها به حکومت سوریه داده شود واز آن ها بر ضد طرح آمریکایی وهابی صهیونیستی استفاده کنند تا این طرح به سرانجام نرسد.

پاسخ هستریکی آل سعود به این طرح ونقشه آمریکا اعدام شخصی که مخالف همکاری با آمریکا بوده است. اگراین پروژه آمریکا به سرانجام می رسید ترورسیت ها بصورت محلی با او همکاری می کردند .

 

سخن آخر:

در آینده ای نزدیک بحران ها تشدید خواهد یافت واختلافات منطقه ای حرارت بیشتری به خود خواهد گرفت وفرصت برگشت از دست خواهد رفت ولی فرصت های شکست پایگاه های آمریکایی صهیونیستی مرتجع عربی بصورت پیوسته افزایش خواهد یافت در واقع این برحسب توازن قدرت وتوانایی است ونه ارزوها وخواسته ها وقدرت هر یک از طرفین در داشتن قسمت بیشتری از منطقه است

همانطور که موشه دایان  قبلا گفت:

«مافرارمی کنیم از گوشه ای به گوشه ای دیگر»

آل سعود، فرار بسوی پرتگاه


آل سعود، الهروب إلى الهاویه‎

سمیر الفزاع

لست فی وارد تقییم الرجل –الشیخ نمر باقر النمر- فقد قال من هم خیر منی رأیهم فیه؛ بل سأحاول بکل بساطه تقدیم قراءه متواضعه لهذا الحدث، الاعدام بالسیف لرجل لم یمارس سوى حق التعبیر. من الواضح أن هناک موجه سوداء تجتاح المنطقه العربیه والعالم الاسلامی، عنوانها الکبیر المذهبه والتطییف، حتى أصبح العثور على تصریح لمسؤول أو مقال لکاتب… دون ورود ألفاظ تحمل هذه الدلالات أمر فی غایه الصعوبه من جهه، ومن جهه ثانیه، یلاحظ أن هناک ضفه من طرفی الصراع استحوذت على النصیب الأوفر من هذا الخطاب المذهبی والطائفی. أن یأتی هذا القتل فی مثل هذه الأجواء المسمومه لیسعر أوارها وینشر نارانها… یصبح السؤال الأکثر مشروعیه: ما هی خلفیات القرار، ولماذا الآن؟ سأذکر هنا بعض من الأسباب الحاسمه –برأیی المتواضع- لهذه الجریمه-المأزق:

* عناصر فی خلفیه القرار:

۱- حاله إستعصاء ومراوحه أورثت إستنزافاً سیاسیاً وعسکریاً وإقتصادیاً… فی الیمن.

۲- إنهیار متسارع لأدوات الغزو الإرهابی فی سوریه، وکان آخرها سقوط “رأس” زهران علوش.

۳- فی زیارته الأخیره لمملکه آل سعود، تحسس أردوغان وسلمان مخاطر إنهیار “مشروعهما” فی المنطقه، وأتفقا على التصعید داخیاً –فی بلدیهما- وإقلیمیاً فی میادین الاشتباک الاقلیمی.

۴- إنهیار أسعار النفط، ودخول المملکه فی دوامه العجز المتزاید، والإستدانه المتصاعده… ما یهددها بفقدان أحد أمضى أسلحتها، الرشوه، سواء فی علاقتها مع الناس فی الداخل –تغییب الحقوق مقابل المال- أو مع دول الاقلیم والعالم.

۵- تراجع الدور الأمریکی فی المنطقه والعالم… ولنتذکر ما قاله وزیر الحرب الأمریکی غیتس لعبد الله بن العزیز: أنت ترید منی أن أرسل أبناء الجیش الامریکی لیقاتلوا عنکم.

۶- تراجع مکانه آل سعود أمریکیاً بعد استئنافها تصدیر النفط، لتصبح أکبر مستهلک وأحد کبار المصدرین.

۷- صعود “صاروخی” فی المعسکر المقابل: ایران،روسیا،الصین… ولنتذکر أن الصین لوحدها قررت إستثمار ۱۰۰۰ ملیار دولار فی السنوات الخمس القادمه، ومن جهه ثانیه إعتمادها –الاقتصاد الثانی عالمیاً- المتزاید على النفط الایرانی والغاز الروسی.

* من أهم أسباب القرار:

۱- عندما تُسخر “دوله” بأکملها لتنفیذ مشروع ما، وفی اللحظه التی تشعر فیها بأن هذا المشروع مهدد بالفشل فی ظرف دولی یتراجع فیه نفوذ القطب –امریکا- الذی یقدم لها “مظله” الحمایه الدولیه، مع “تصادف” بزوغ قطب دولی جدید –روسیا- کانت هی أحد أهم أدوات محاربته، وعند تغلیب المنطق الثأری-الجاهلی-التآمری فی السیاسه… لا تملک هذه “الدوله” من خیارات سوى المزید من التصعید فی کافه المجالات، والمزید من العنف والقمع، والهروب بسرعه أکبر الى الأمام، حیث الهاویه… وهذا حال مملکه آل سعود الیوم، فلا تستغربوا التصعید، ولا یصدمنکم إنفتاحهم الحتمی والتحالف مع الکیان الصهیونی قریباً إن إستمرت الأمور على حالها.

۲- لطالما إستخدم آل سعود الفائض المالی-النفطی الهائل فی ترسیخ حکمهم، وإدامه سلطانهم… لکن مع تدنی أسعار النفط، وتراجع العائدات بشکل هائل جداً، وتآکل المدخرات وإرتفاع المدیونیه… ظهرت الحاجه الماسه لتعویض دور “الرشوه” فی تماسک حکمهم… المال شحیح، والإنفاق فی إطراد لتزاید عدد الامراء والحروب والفتن… “فاضطروا” إلى اللجوء الى ملاط من نوع آخر یحفظ بقائهم؛ إنها الفتنه المذهبیه والتجییش الطائفی إلى الحدود القصوى، فکان إعدام الشیخ النمر. هکذا یبعثوا برساله مزدوجه إلى الداخل تقول: أنتم فی خطر بسبب التمرد والتمدد الشیعیین ویجب التضحیه بالرفاه الذی عشتموه، تعایشوا مع رفع المحروقات والضرائب والطاقه، وإلا فالخطر قادم… وثانیاً، من یفکر بالمعارضه أو الإختلاف معنا فلا مصیر ینتظره سوى هذا المصیر… تذکروا بأن شعار مملکتهم نخله یحیط بها سیفان: إتبع خطنا تنال التمر، وإذا إنحرفت عنه فالسیف هو الجزاء.

۳- فی غمره إندفاعهم الى الهاویه، سیزداد ضیق آل سعود حتى من حلفائهم وأصدقائهم فی المنطقه والعالم، وسوف تزداد عدوانیتهم بسبب الخوف الذی یجتاحهم من خطر وجودی ماحق یشبه تجارب الخراب التی عانتها “مملکتهم” منذ قرنین تقریباً وحتى الأمس القریب… لهذا أیدها أقرب حلفائها فوراً – الامارات والبحرین وسعد الحریری…- وجمیعهم لهم تجارب تاریخیه مریره مع “غضب” آل سعود. وهذا السلوک البربری یستخدمه آل سعود لإظهار تأیید حلفائهم فی المنطقه والعالم لإبراز سطوتهم وقوتهم… ومعالجه مخاوفهم المزمنه.

۴- جرّ مصر الى مواجهه عبثیه مع ایران تجعلها بالضروره حلیفه لآل سعود، تابعه لسیاساتها، غارقه فی مخططاتها… ومن غیر المستبعد أن هذا الأمر کان جزءً من نقاشات سلمان-اردوغان، بحیث تقوم ترکیا بمبادره ما نحو مصر، ویمکن التدلیل على هذا الاستنتاج من خلال أمرین على الاقل: المبادره التی طرحها الاخوان المسلمین فی مصر تجاه القیاده المصریه، والإعلان عن إستئناف “عاصفه الحزم” على الیمن والتی تمثل أحد اهم القنوات العسکریه المشترکه بین مصر وآل سعود.

۵- قبل أیام معدوده فقط من إغتیال “النمر” نبّه الامام الخامنئی إلى تواتر إستخدام واشنطن لمصطلحات السنه والشیعه فی أدبیاتها السیاسه، کنذیر شؤم… وفی إطار تعلیقه على تصفیه الشیخ النمر، قدم بالأمس سماحه السید حسن نصر الله معطى غایه فی الأهمیه والخطوره: سعی أمریکی لتقسیم “مملکه” آل سعود وصل حدود مناقشه هذه الفکره مع أطراف من هذه المملکه، وتحدیداً مع الشیخ الشهید ذاته، ولکنه رفض وتابع نضاله الاصلاحی السلمی. إغتیل “النمر” لکن من یضمن أن هذا المسعى الأمریکی توقف؟ ومن یضمن أن لا یقبل آخرون بما رفضه الشهید؟… أسئله خطیره للغایه تبقى معلقه بوجه آل سعود!. من غیر المستبعد أن آل سعود عرفوا بهذا المخطط الأمریکی عبر أطراف فی الاداره الأمریکیه فی حادثه مشابهه لما أورده سیمور هیرش، عن تسریب الارکان الامریکیه معلومات محدده عن الجماعات الارهابیه الى المانیا وروسیا کی تصل الى القیاده السوریه، لتستخدمها ضدها ویسقط المشروع الفوضوی الامریکی-الوهابی-الصهیونی… أو بطرق أخرى، فکان ردّ آل سعود الهستیری على المخطط الامریکی بإعدام من رفض التعاون معهم، لوأد المشروع أمریکیاً، وإرهاب من قد یتعاون معه محلیّاً.

* کلمه أخیره:

فی المستقبل القریب، الأزمات الى المزید تصعید، والمنطقه الى المزید من التسخین، والتسویات تتراجع فرصها… لکنّ فرص هزیمه المعسکر الصهیو-امریکی-الرجعی العربی فی تزاید مضطرد… لیس فی الامر أمنیات، وإنما هی موازین القوى، وقدره کل طرف على الإمساک بأحشاء المنطقه. هًم کما قال “موشی دیان” یوماً: نحن نهرب من حتف إلى حتف.

مطالب مرتبط

2+

کاربرانی که این مطلب را پسندیده اند:

  • avatar
  • avatar

دیدگاه بگذارید

اولین نفری باشید که دیدگاه میگذارد

Notify of
avatar
wpDiscuz